阜南县一位高中学历洗脚工重写《西游记》
看电视时心生“不满”
许平红新写《西游记》的想法源于一次看《西游记》电视剧时偶然的触动。
去年6月,许平红还在马鞍山一家足疗店打工。一天,他在给客人做按摩的时候,恰逢电视正在播放《西游记》电视剧,“当片尾曲响起的时候,一个疑问突然出现在脑海中。 ”
许平红感到纳闷的是,孙悟空大闹天宫时,天兵天神们都被他打得大败,但在取经路上遇到很多妖怪时,他都对付不了,而且不少妖怪还是那些不敢招惹孙大圣的仙人们的坐骑、仆童等。更有甚者,竟连“红孩儿”这样的后生晚辈,孙大圣也败下阵来。孙悟空在很多时候都不得已四处请人助拳,甚至还使出一些“下三烂”的手段,靠钻到妖怪的肚子里取胜,就连对付自己结拜大哥牛魔王的老婆“铁扇公主”这样的女流之辈,大圣也不得不靠钻嫂子的肚子取胜。
由于对孙悟空这个神话形象比较喜爱,每当看到这样的情节,许平红心里就觉得不舒服,觉得有损孙悟空在自己心中“打不垮,压不倒”的光辉形象,“觉得孙悟空反而有点像猪八戒一样无能,如果不是当年大闹天宫时在天廷积累的广泛的神脉资源,遇到困难时总能请到神仙相助,恐怕一百个唐僧也到不了西天。 ”
原著有点“看不懂”
许平红对《西游记》的认识都是在看电视剧中获得的,在他决定重新创作《西游记》时,他决定先看一看《西游记》原著。
但是,当他有一天打开这部经典时,许平红差点打消了写作的念头。 “《西游记》太有文采了,里面很多诗词我连看都看不懂,真不是谁想写就能写的,即使是模仿也是不可能的。 ”
许平红一时有些茫然,但不知怎么突然想起了儿子。 38岁的许平红几年前和妻子离异,留下一个在老家阜南县上小学六年级的儿子,为了生活,许平红常年在外打工,儿子交给年迈的父母照料。几天前,家里打来电话,说儿子学习成绩有不小的退步。许平红因此很内疚,“儿子是个遇到困难容易退缩的人,我不如就编写一本和《西游记》差不多的书,写的好不好不要紧,反正儿子小时候爱听我讲故事,我就当是把故事讲在纸上,只要儿子觉得有趣,能看就行。我不能回家辅导儿子学习,就写一本儿子爱看的书,寓教于乐,希望他能得到启发和教育。 ”
同时,许平红还希望儿子能明白高中只上了一年、而且从不喜欢写字的爸爸,是如何一个字一个字地“堆”出一本不一样的《西游记》来。 “我想通过我写《西游记》这件事,来使他明白‘有志者事竟成'的道理。当然,书如果能写成,我心中对《西游记》的遗憾应该也会在这个过程中得到消融,这也算是我对自己的奖励吧! ”
“玩命”写成新《西游记》
在反复观看《西游记》后,2008年7月1日,许平红的《西游记》开始动笔。
以后的日子里,许平红几乎所有的业余时间都用在了新编《西游记》上,甚至在为顾客服务的时候,脑子也在构思下一个章节。许平红的创作异常艰辛而紧张。长时间坐在足疗椅上手腕悬空写字,使他患上了腕关节囊肿和痣疮。由于每天没日没夜的构思、创作,许平红经常失眠,一度还曾有点神经衰弱,“每天似醒非醒,精力不足,眼角皱纹明显加深,黑眼圈也扩散成了黑斑,视力明显下降,影响到了工作和写作。 ”
就是在这种“玩命”的状态下,许平红在2009年春节前终于把70多万字的草稿写了出来,足足写了9个软面抄本子。
写完草稿后,已经疲惫不堪的许平红急需休息。回老家阜南过完春节后,他没有再回马鞍山,选择了到附近太和县一家相对轻松的足疗店工作。为了让别人看得更清楚,不懂电脑的他还买了一台笔记本电脑,在工作之余往电脑上抄录写过的作品。今年五月一日,在这个庆祝劳动的节日里,九本软抄本草稿全部抄录完毕,并完成初次修改,暂命名《孙悟空传奇》。
这部手稿保留了原著的基本人物和情节,但其中的孙悟空实力更胜一筹,还增添了几分智慧和幽默,并把开天辟地、女娲造人等传说,以及中国传统节日和经典民间故事穿插了进去。最引人注目的是,小说中还加入了“龙族”这一正面势力,在孙悟空西天取经的路上,起到关键作用,重塑了“龙”的正面形象。
许平红说:“我的名字许平红,寓意‘许许多多、平平常常,但一定得红红火火'。去年跟儿子说我要写小说,儿子说我‘吹牛皮不打草稿',我马上就会把书稿打印出来拿给他,让他知道我的用心。 ”(作者:刘中礼)